oeuvres © Patrick Bernatchez
l’opération logistique s’est deroulée dans les meilleures conditions.
nous tenons à manifester notre reconnaissance à Bertrand Grimont & Caroline Gauthier pour leur confiance, leur générosité, leur travail et la liaison avec Patrick Bernatchez dont nous tentons de servir l’oeuvre depuis le jour de la decouverte de la trilogie “Chrysalides” à la Galerie Bertrand Grimont.
les oeuvres seront accrochées, avec la supervision de ce curator, demain par AW - régisseur délégué par JPA, président de l’association generic, qui a tenu à assurer en personne l’empotage, le transport et la livraison de ce prêt.
ce rédacteur remercie spécialement JPA, pour cette incarnation des conditions de possibilités de generic, MLA pour les mêmes raisons et son hospitalité en actes & AKG, assistant technique devoué à generic, membres du 1er cercle generic, dont les contributions et le soutien sont appréciés à leur juste valeur.
sont associés aussi à cette gratitude d’autres personnes & entités qui se reconnaîtront en ceci: “dans le combat entre toi et le monde, seconde le monde”, Franz Kafka.
cette synergie et son esprit nous permettent d’annoncer cette semaine la date de l’ouverture officielle de la saison e.space generic_arts visuels_2009-10 / e.space generic’s_visual arts-season_2009-10 avec l’exposition “La Trilogie Chrysalides" (titre provisoire).
sds @ generic, 24.11.09, 23h45
liens / links:
generic, flux: la trilogie "Chrysalides" / the “Chrysalides” trilogy de / by Patrick Bernatchez @ e.space generic (avec des visuels des oeuvres dans des contextes différents & crédités)
& nos posts connexes / our related posts: Patrick Bernatchez
& nos posts connexes / our related posts: Galerie Bertrand Grimont
&
visuels des oeuvres du “Prêt Galerie Bertrand Grimont “Chrysalides” & “134340 alias Pluton” - 24.11.09 - @ generic", en attente d’accrochage à la galerie e.space generic:
in "camera obscura": "Chrysalide", grand format
oeuvre © Patrick Bernatchez
& "Chrysalide"
oeuvre © Patrick Bernatchez
& "Chrysalide", dessins
oeuvres © Patrick Bernatchez
& in "camera lucida" - estrade: “134340 alias Pluton”
oeuvres © Patrick Bernatchez
& - estrade, suite, grand format, vertical:
oeuvre © Patrick Bernatchez
& in "camera lucida, grand format, horizontal:
oeuvre © Patrick Bernatchez
& in "camera lucida", monochromes
oeuvres © Patrick Bernatchez
&
oeuvres © Patrick Bernatchez
images par / by AKG @ generic
nb, translation in progress and/or on request: e.spacegeneric@gmail.com
...
rappel + nouveaux liens / reminder + new links:
site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com
site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com
&
liens generic / links:
veuillez suivre infos ici s.v.p. / please follow info here
&
saison e.space generic_arts visuels_2009-10
&
Facebook: galerie e.space generic / art gallery + Event
