finissage expo / closure event: 06.02.10 @ 20h.00: Patrick Bernatchez "Chrysalides" + "134340 alias Pluton" / 1 + 2 videos generic

vues de l’exposition @ galerie e.space generic

oeuvres © Patrick Bernatchez

courtesy Galerie Bertrand Grimont

vidéo: JPA + AKG @ generic

nous avons le plaisir de vous inviter au finissage de l’exposition de Patrick Bernatchez: “Chrysalides” + “134340 alias Pluton” en cours à la galerie e.space generic:

il aura lieu le 06.02.10 à partir de 20h.00,

autres informations & visuels en cliquant ici + localisation

nous vous remercions d’avance pour votre réponse et restons à votre disposition pour faciliter votre visite.

/ we’re glad to invite you to the closure event of e.space generic art gallery’s current show: Patrick Bernatchez: “Chrysalides” + “134340 alias Pluton”.

on the 06.02.10 (Feb. 6th) from 08.00 pm.,

more informations & visuals + location details are available with a click on the links above.

we’re thankful for your answer and remain available in order to facilitate your visit.

contact: samy da silva, curator

+33(0)635.424.999

e.spacegeneric@gmail.com

rappel / reminder:

...

rappel + liens / reminder + links:

site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com

site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com

remerciements / aknowledgements:

Patrick Bernatchez, Caroline Gauthier & Bertrand Grimont

AKG, AW & crew, MLA & JPA @ generic

Dominique Drouhot & Philippe Siraud, bienfaiteurs @ generic

Franck Ancel, Tiffany Assouline, Guillaume Baychelier, Axelle Blanc, Jean David Boussemaer, Pablo Cavero, Claude Chuzel, Arnaud Cohen, Larry Cowan, Pascaline Cuvelier, Philippe Coudray, Pascal Dombis, Helene Ezkaerceh, Marin Favre, Marianna Fodor, Dario Fulci, Nick Gaetano, Toni Garbini, Diego Garbini, Lyric Graphic, Isabel Guerin, Lydie Jean Dit Pannel, Jepial, Daniel Jewesbury, Alexandre Kolinka, Joachim Lapotre, Magali Lesauvage, Achilles Nasios, Victoria Ocana, Veronique Missud, Didier Moulinier, Joseph Nechvatal, Odile Ouizeman, Giusy Paesano, Nicole Page Smith, Joseph Paris, Arto Pazat, Julien Pol, Gil Percal, Alain Pecker, Grenadine Portejoie, Roland Quelven, Niko Voisembert,...

+ les 336 membres de la page Facebook (05.02.10 @ 10h.01)

&

Air de Paris

Art @ Paris

artistescontemporains.org

Artistik Rezo

ArtéMédia, l'agence de presse des artistes

Beaux Arts

Catherine Millet

Connaissance des Arts

Éditions Léo Scheer

France Culture

FILM/ART

FRAAP - Fédération des Réseaux et Associations d'Artistes Plasticiens

Galeries d'art contemporain

Hamaca Videoarte

Heure Exquise ! Centre international pour les arts vidéo

Independent Republic of Arts and Sciences

Kassandre.org

La Plume Culturelle

La Usina Cultural

Lamb Films

Les éditions de Minuit

Les Rencontres d'Art Contemporains

L'Officiel des Galeries & Musées

MAC/VAL Musée d'Art Contemporain du Val-de-Marne

Mediapart

Nos'Arts Le magazine de tous les talents

Observatoire du Land Art

Ouvroir de Réflexions potentielles

paris-art.com

Paris Sorties et culture

Raymond Bellour

Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid

Réunion des Musées Nationaux - Rmn (officiel)

REVµ

Short Film Corner

Tate Film

touch-arts.com

Utopia Contemporary Art

video art Italy / France

...

+ les lecteurs, critiques & contributeurs de ce blog & autres extensions generic:

site pro

galerie e.space generic / art gallery @ Facebook

YouTube

Twitter

Pearltrees

Flavors

blog partenaire: http://www.paddytheque.net/

retour au début / back to the start

"Chrysalides"+"134340 alias Pluton" de / by Patrick Bernatchez @ e.space generic, XIV: teasers “trilogie_3x20sec.__cmprss.” + "134340_30sec._cmpct"

"trilogie_3x20sec__compression" teaser generic pour La Trilogie "Chrysalides"

"134340_30sec__compact" teaser generic pour "134340 alias Pluton"

oeuvres © Patrick Bernatchez

courtesy Galerie Bertrand Grimont

...

rappel + liens / reminder + links:

site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com

site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com

&
liens generic / links:

veuillez suivre infos ici s.v.p. / please follow info here
&
saison e.space generic_arts visuels_2009-10
&
Facebook: galerie e.space generic / art gallery

* retour au début / back to the start *

"Chrysalides" + "134340 alias Pluton" de / by Patrick Bernatchez @ e.space generic, XXIII: "134340_30sec._compact" contribution de / by JPA +AKG

...

rappel + liens / reminder + links:

site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com

site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com

&

liens generic / links:

veuillez suivre infos ici s.v.p. / please follow info here

&

saison e.space generic_arts visuels_2009-10

&

Facebook: galerie e.space generic / art gallery

* retour au début / back to the start *

"Chrysalides" + "134340 alias Pluton" de Patrick Bernatchez @ e.space generic, XXII, une projection

fin & générique de:

La"Trilogie Chrysalides"

© Patrick Bernatchez

courtesy Galerie Bertrand Grimont

en présence du crew de "Printemps Soluble"

...

rappel + liens / reminder + links:

site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com

site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com

&

liens generic / links:

veuillez suivre infos ici s.v.p. / please follow info here

&

saison e.space generic_arts visuels_2009-10

&

Facebook: galerie e.space generic / art gallery

* retour au début / back to the start *

"Chrysalides" + "134340 alias Pluton" de Patrick Bernatchez @ e.space generic, XXI, memento, II

La "Trilogie Chrysalides", vidéo:

"I Feel Cold today", "Chrysalide", "13"

par:

+ "134340 alias Pluton"

12.12.09 - 12.02.10 @ galerie:

...

...

rappel + liens / reminder + links:

site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com

site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com

&

liens generic / links:

veuillez suivre infos ici s.v.p. / please follow info here

&

saison e.space generic_arts visuels_2009-10

&

Facebook: galerie e.space generic / art gallery

* retour au début / back to the start *

"Chrysalides" + "134340 alias Pluton" de Patrick Bernatchez @ e.space generic, XXI, memento

vue sur "camera lucida", oeuvres "134340 alias Pluton", depuis l'estrade multimédia, à gauche les monochromes, à droite 3 diffusions (décalées de 2 minutes) de la bande annonce.

vue sur l'estrade multimédia, oeuvres "134340 alias Pluton", éditions images, 2 diffusions (décalées de 3 minutes) de la bande annonce.

vue sur le grand format miroir, "134340 alias Pluton"

vue sur "camera obscura", sans la projection de la "Trilogie Chrysalides, oeuvres "Chrysalide", éditions images & dessins.

oeuvres / artworks:

© Patrick Bernatchez

courtesy Galerie Bertrand Grimont

climat sonore / soundscape: "134340 alias Pluton"

vidéos strictement documentaires, basse résolution,

/ these low res videos are strictly for documentation purposes

SDS @ generic, 12.12.09

...

rappel + liens / reminder + links:

site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com

site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com

&

liens generic / links:

veuillez suivre infos ici s.v.p. / please follow info here

&

saison e.space generic_arts visuels_2009-10

&

Facebook: galerie e.space generic / art gallery

* retour au début / back to the start *

"Chrysalides" + "134340 alias Pluton" de Patrick Bernatchez @ e.space generic, XX, texte: Tiffany Assouline

visuel dérivé de / visual from:

"I Feel Cold Today"

© Patrick Bernatchez

courtesy Galerie Bertrand Grimont

Rencontre avec l'au-dela-visuel..

"Il y a 10 ans j'ai "Il y a 10 ans j'ai "rencontré" l'oeuvre de Bill Viola au travers d'une Trilogie et cela a été une révélation. Hier soir, j'ai rencontré l"oeuvre de Patrick Bernatchez au travers d'une trilogie à nouveau et la sensation a été presque aussi forte.

Du haut de ces trente et quelques années, il signe un film, un court, une oeuvre picturale animée, dont l'écriture est très structurée, la boucle bouclée et la démonstration... CQFD.

C'est sans a priori qu'il faut s'installer sur la banquette pour accepter d'entrer dans l'univers que nous propose l'artiste. L'oeuvre entière est construite comme une boucle, avec des boucles à l'intérieur de chaque partie et des liens entre les 3 tableaux.

I feel cold today est un ballet sans corps : c'est l'absence humaine qui rend le poids et la présence des objets plus prégnant. Pourtant des signes sont là, laissant présupposer toute catastrophe (cf. Le Jour d'Après). Le décor est daté (américain, années 70, jusque dans la couleur du film) et l'ambiance fait penser à Twilight Zone... la façon de filmer se rapproche à la fois du fantastique et de l'horreur... L'angoisse monte... Ce morceau du tryptique est créé dans la "montée", symbolisée par l'ascenseur et le passage des étages, concordant avec la montée de l'eneigement du lieu choisi pour cadre. L'alliance parfaite entre le bruitage ou la musique ou le silence et les images donne à l'ensemble une force qui sous-tend à la fois la perception de la maîtrise et de l'écriture de l'oeuvre... Petit clin d'oeil : la présence répétée par deux fois du livre "le zoo humain" de Desmond Morris... le blanc final est d'autant plus puissant qu'il est suivi d'un noir prolongé pour entrer dans Chrysalide, la deuxième partie...

On passe du 10ème étage au sous-sol, dans un parking. Les personnages : une voiture et un homme ; et un élément, toujours l'eau, mais après la neige, cette fois liquide. Cette oeuvre dérange plus, nous positionnant en voyeur, nous assistons à un suicide (?)... dans ce tableau, plus que dans les autres, on peut lire en "infra" une foule de critiques, encapsulées dans des symboles et éclaircies par des clins d'oeil dans les deux autres tableaux, pour donner corps à l'ensemble.

Dans Chrysalide, le mouvement circulaire de la caméra a un effet à la fois hypnotique et propose une lecture en "montré/caché" de l'évolution implacable de la situation... le rythme à la fois de la rotation, de la musique, encore une fois les passages entre bruit, musique ou silence sont tout à fait signifiants et amplifient la cruelle beauté de l'image... Il y a un espoir sous-jacent qu'à tout moment la situation bascule, qu'il y ait un point justement non pas de chute, mais une rupture à l'issue fatale qui nous est proposée... Une questions nous vient à l'esprit en regardant ces images : conduisons-nous nos vies ?

13 nous propose des éléments de réponse et de justification à Chrysalide et ouvre une brèche lorsque la vitre explose... même si nous savons qu'il est vraisemblablement trop tard... 13 est entièrement dans la descente... et la fonte de la neige... c'est un cycle qui vient nous montrer ce qui se cache en partie en dessous de I feel cold today et de Chrysalide... on revient sur la vision extérieure de la fin de I feel cold today... puis on passe d'un atelier de couture, à une séance photo d'un clown "Mac Do", à des musiciens, un pianiste, un téléphone qui sonne et auquel on ne répond pas, une journée de travail qui s'achève, les locaux qui se vident... et retour au sous-sol, à la voiture de Chrysalide avec la vitre qui explose et l'eau qui se répand, jusqu'à nos pieds...

Parfois, il faut juste se "laisser prendre" sans chercher de justification ou de raison, et Patrick Bernatchez réussit à nous faire entrer dans son monde le temps de quelques minutes intenses... La fin du film est une libération qui en même temps nous fait réaliser qu'il s'est passé quelque chose, qui nous a - même infimement - changés.

à voir à la galerie e.space generic"

source: http://creatif.over-blog.com/article-rencontre-avec-l-au-dela-visuel-41066254.html

...

rappel + liens / reminder + links:

site de l’artiste / artist’s website: http://www.patrickbernatchez.com

site de la Galerie Bertrand Grimont / artist's art gallery' website: http://www.bertrandgrimont.com

&

liens generic / links:

veuillez suivre infos ici s.v.p. / please follow info here

&

saison e.space generic_arts visuels_2009-10

&

Facebook: galerie e.space generic / art gallery

* retour au début / back to the start *